'%20transform='translate(-1245%20-1388)'%3e%3cpath%20d='M1264.5%201438.05C1264.5%201426.7%201273.7%201417.5%201285.05%201417.5L1387.95%201417.5C1399.3%201417.5%201408.5%201426.7%201408.5%201438.05L1408.5%202025.95C1408.5%202037.3%201399.3%202046.5%201387.95%202046.5L1285.05%202046.5C1273.7%202046.5%201264.5%202037.3%201264.5%202025.95Z'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='37.3333'%20stroke-miterlimit='8'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3cpath%20d='M1490.5%201435.83C1490.5%201425.71%201498.71%201417.5%201508.83%201417.5L1616.17%201417.5C1626.29%201417.5%201634.5%201425.71%201634.5%201435.83L1634.5%202028.17C1634.5%202038.29%201626.29%202046.5%201616.17%202046.5L1508.83%202046.5C1498.71%202046.5%201490.5%202038.29%201490.5%202028.17Z'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='37.3333'%20stroke-miterlimit='8'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3cpath%20d='M1699.29%201449.98C1697.3%201439.76%201703.98%201429.85%201714.21%201427.87L1818.64%201407.57C1828.87%201405.58%201838.77%201412.26%201840.76%201422.48L1953.63%202003.18C1955.62%202013.41%201948.94%202023.31%201938.71%202025.3L1834.28%202045.6C1824.06%202047.58%201814.16%202040.9%201812.17%202030.68Z'%20stroke='%23FFFFFF'%20stroke-width='37.3333'%20stroke-miterlimit='8'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3cpath%20d='M1296%201495.92C1296%201490.99%201299.99%201487%201304.92%201487L1366.08%201487C1371.01%201487%201375%201490.99%201375%201495.92L1375%201598.08C1375%201603.01%201371.01%201607%201366.08%201607L1304.92%201607C1299.99%201607%201296%201603.01%201296%201598.08Z'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3cpath%20d='M1523%201495.92C1523%201490.99%201526.99%201487%201531.92%201487L1593.08%201487C1598.01%201487%201602%201490.99%201602%201495.92L1602%201598.08C1602%201603.01%201598.01%201607%201593.08%201607L1531.92%201607C1526.99%201607%201523%201603.01%201523%201598.08Z'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3cpath%20d='M1742.41%201505.25C1741.46%201500.39%201744.63%201495.69%201749.49%201494.74L1809.81%201483.02C1814.67%201482.07%201819.37%201485.25%201820.32%201490.11L1839.66%201589.61C1840.6%201594.47%201837.43%201599.17%201832.57%201600.11L1772.26%201611.84C1767.4%201612.78%201762.69%201609.61%201761.75%201604.75Z'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
DIS Arb DIS Arbitration Rules (2018)
ZivilrechtZivilprozessrecht
Schiedsverfahrensrecht
34.1
The arbitrators shall be entitled to fees and reimbursement of their expenses, except as otherwise provided in the Rules.
The arbitrators shall be entitled to fees and reimbursement of their expenses, except as otherwise provided in the Rules.
34.2
The arbitrators’ fees and expenses shall be calculated pursuant to the Schedule of Costs (Annex 2) in effect on the date of the commencement of the arbitration, except as provided in Article 34.4; provided, however, that the Arbitration Council may reduce the fees of any arbitrator pursuant to Article 37. No separate fee agreements between the parties and the arbitrators shall be made or performed. The expenses of the arbitrators shall be reimbursed to the extent and in the amount provided in the Schedule of Costs (Annex 2) in effect on the date of the commencement of the arbitration.
The arbitrators’ fees and expenses shall be calculated pursuant to the Schedule of Costs (Annex 2) in effect on the date of the commencement of the arbitration, except as provided in Article 34.4; provided, however, that the Arbitration Council may reduce the fees of any arbitrator pursuant to Article 37. No separate fee agreements between the parties and the arbitrators shall be made or performed. The expenses of the arbitrators shall be reimbursed to the extent and in the amount provided in the Schedule of Costs (Annex 2) in effect on the date of the commencement of the arbitration.
34.3
The DIS shall pay the fees and expenses of the arbitrators after the termination of the arbitration. At the arbitral tribunal’s request, the Arbitration Council may grant an advance on the arbitrators’ fees in an amount that it considers to be appropriate in view of the stage of the proceedings. Any fees, expenses or advances on the arbitrators’ fees shall be paid by the DIS out of the Deposit pursuant to Article 35.1.
The DIS shall pay the fees and expenses of the arbitrators after the termination of the arbitration. At the arbitral tribunal’s request, the Arbitration Council may grant an advance on the arbitrators’ fees in an amount that it considers to be appropriate in view of the stage of the proceedings. Any fees, expenses or advances on the arbitrators’ fees shall be paid by the DIS out of the Deposit pursuant to Article 35.1.
34.4
When the arbitration has been terminated prior to the making of a final award or by an award by consent, the Arbitration Council shall, in its discretion, and after consultation with the parties and the arbitral tribunal, fix the arbitrators’ fees. In so doing, it shall take into consideration, inter alia, the stage of the proceedings at the time of the termination and the diligence and efficiency of the arbitrators, having regard to the complexity and economic importance of the dispute.
When the arbitration has been terminated prior to the making of a final award or by an award by consent, the Arbitration Council shall, in its discretion, and after consultation with the parties and the arbitral tribunal, fix the arbitrators’ fees. In so doing, it shall take into consideration, inter alia, the stage of the proceedings at the time of the termination and the diligence and efficiency of the arbitrators, having regard to the complexity and economic importance of the dispute.
34.5
When the mandate of an arbitrator has been terminated pursuant to Article 16.1, the Arbitration Council shall, in its discretion, determine whether to pay any fees or reimburse any expenses of the arbitrator whose mandate was terminated, and, if so, in what amount. In making such determination, the Arbitration Council shall take into account the reasons for the premature termination of the mandate and the circumstances of the arbitration.
When the mandate of an arbitrator has been terminated pursuant to Article 16.1, the Arbitration Council shall, in its discretion, determine whether to pay any fees or reimburse any expenses of the arbitrator whose mandate was terminated, and, if so, in what amount. In making such determination, the Arbitration Council shall take into account the reasons for the premature termination of the mandate and the circumstances of the arbitration.
Quelle: DIS
Import: